Magazine of Fantasy and Science Fiction 21 - Flucht in die Vergangenheit by V.A

Author:V.A. [V.A.]
Language: deu
Format: epub
Publisher: Heyne SF
Published: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Lane stand in dem dunklen, altmodisch eingerichteten Sitzungssaal, in dem es nach Firnis und Fußbodenöl roch, und hatte Angst. Richter Fonteiner, ein schmerbäuchiges Skelett in schwarzem Talar, blickte von seinem Platz auf Lane und Alma Butelle herab. Alma trug ein weißes Jerseykostüm, eine Perlenkette und einen kleinen Hut.

»Christopher Lane«, begann der Richter feierlich, »Ihre Vormundschaft wird hiermit Miß Alma Butelle übertragen. Sie sind darüber belehrt worden, welche Pflichten sich für Sie daraus ergeben; Sie haben auch gehört, mit welcher Strafe jeder Verstoß gegen diese Pflichten belegt wird. Miß Butelle ist Ihre Beschützerin in einer Gesellschaft, die zu Recht oder zu Unrecht gegen die spezielle Eigenschaft protestiert, die Sie von Ihren Mitmenschen unterscheidet. Sie sind ihr zu Dank verpflichtet, denn Sie verdanken ihr in gewisser Beziehung sogar das Leben.«

Er schlug mit seinem Hammer auf den Tisch. Die abgewiesenen Bewerber – Reilly, Miß Weber und Mrs. Green – verließen ihre Plätze, um Alma zu gratulieren.

»Hoffentlich lassen Sie ihn mir wenigstens zum Frühstück, Miß Butelle«, sagte Mrs. Green.

Draußen im warmen Sonnenschein strahlte Alma vor Begeisterung.

»Ist das nicht wunderbar, Chris?« rief sie aus. »Oh, ich weiß gar nicht, was ich tun soll, weil ich so glücklich bin! Komm, wir gehen irgendwohin und trinken auf unsere Zukunft.«

Als die Drinks vor ihnen standen, überlegte sie, wie sie dieses Ereignis abends im Golden Pheasant würdig begehen konnten.

»Es muß etwas Besonderes sein, Chris. Ich lade Buck und Ruth und Emily ein ... Wir können ... oh, wir können Steak essen und ... Champagner trinken!«

Als Lane am nächsten Morgen zu Martha kam, hatte er noch immer Angst.

»Wir müssen Stepan und O Yuki finden«, sagte er zu Martha. »Ich brauche ihre moralische Unterstützung.«

»Ich wollte, ich könnte die Gefahren mit dir teilen, Chris, wie es O Yuki mit Stepan tut«, flüsterte Martha.

»Nein«, antwortete er fest. »Dann wäre alles noch schlimmer für mich.«

Sie fanden Hurwitz, Hlanka und O Yuki unter einem Riesenfarn versammelt. Ihre Gesichter waren ernst.

»Ich bin für morgen vorgeladen«, erzählte Hurwitz. »Meine Hauswirtin hat sich als einzige um die Vormundschaft beworben und erhält sie bestimmt zugesprochen. Sie haßt meine Freiheit und Unabhängigkeit seit Jahren und hat mich schon immer zerstören wollen.«

»O Yuki und ich sind zum Glück bereits mit Teilen der Maschine verheiratet«, stellte Hlanka fest. »Wir haben auf diese Weise kaum einen Unterschied wahrgenommen.«

»Bei der ersten Phasenunterbrechung hatte ich das Gefühl, endlich von der Maschine frei zu sein«, sagte Lane. »Damals fühlte ich mich wie ein Gigant, aber jetzt hat sie mich wieder geschnappt, und ich weiß inzwischen, wie sie funktioniert, so daß ich fast alle Reaktionen voraussagen kann. Das ist kaum zu ertragen.«

»Eines Tages werden wir alle erlöst«, meinte Hlanka. »Das kann nicht mehr allzu lange dauern.«

»Hoffentlich nicht«, murmelte Hurwitz. »Ab morgen habe ich nichts mehr zu lachen. Oh, sie wird mich peinigen. Mir läuft es kalt über den Rücken, wenn ich daran denke.«

»Tausende von uns werden täglich in die Rehabilitationskliniken gezerrt«, sagte Lane. »Gibt es überhaupt noch Tau-Menschen, wenn die Zeit kommt?«

»Und anderen wird der Übertritt mißlingen«, warf Martha traurig ein. »Aber es ist notwendig, daß viele versagen, damit das Feld neu bestellt werden kann.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.